My heartbeat for you,
Grows hotter, grows hotter

"You seem more tired than usual,"
I mumble from where I stand behind you
Can't you hear me?
My heart's voice, that is
We're in the same classroom, but you're so far

Maybe by just looking at you I'm being annoying?
As I whispered, a sigh fell from my lips

I can't stop this lonely heaven
If you don't realize it, I can't say it
I'm afraid of possible heartbreak
Please don't erase my love
A lonely heaven, just for myself
This pain is so precious
My heartbeat for you,
Grows hotter, grows hotter, I can't stop it!

Standing in front of the bus stop after school
You're waiting for someone, but who?
Someone from the same class, or a different class?
My curiosity changes into pain

Telling you is merely a pipe dream, so
I don't want anything beyond this, I'm fine with it being unrequited

I want to embrace this heaven of mine
Because I don't want to desire any more
I'll accept this heartache
Because love is something to cry over
Please don't steal away my very own heaven
It's so small, and so fleeting
My heartbeat for you,
Grows hotter, grows hotter, I want to embrace you!

"I can't say it..."

I can't stop this lonely heaven
If you don't realize it, I can't say it
I'm afraid of possible heartbreak
Please don't erase my love
A lonely heaven, just for myself
This pain is so precious
My heartbeat for you,
Grows hotter, grows hotter, I can't stop it!
This heaven is passionate